I Hongkong, brug en lille kantonesisk, lokalbefolkningenes sprog

Hvis du skal til Hongkong, kan du regne med at engelsk vil blive talt bredt, og du ville være korrekt. Du tror måske også at vide, at en lille kinesisk kunne komme til nytte. Men hvilken form for kinesisk? Kantonesisk er den dominerende form for kinesisk i Hong Kong. Faktisk, da Hong Kong blev afleveret til Kina fra Det Forenede Kongerige i 1997, talte kun en fjerdedel af indbyggerne i Hong Kong Mandarin, det kinesiske fastlands sprog.

Kantonesisk, som er centralt for Hongkongs identitet, stammer fra år 220, mens Mandarin dateres til 1200-tallet. Mandarin spredte bredt i Kina efter den kommunistiske overtagelse i 1949 og er nu den dominerende form for kinesisk på fastlandet.

Så ved at kende et par ord og sætninger i kantonesiske kunne det være nyttigt, når du vandrer rundt i Hongkongs travle bymidte, undrer sig over skyskrabere, tjekker ud på Temple Street Night Market, og har en en-of-a-kind-kjole lavet af en af Hongkongs verdensberømte skræddere.

Kantonesisk: Ikke for svag af hjertet

Kantonesisk er et af verdens sværeste sprog at lære. Tonerne i kantonesiske gør det til en tunge twister og et højt bjerg at klatre, selvom alt du ønsker at gøre er at blive bekendt med et par enkle sætninger og ord. At lære det kantonesiske sprog bliver vanskeligere ved sine ni forskellige toner; det betyder, at et ord kan have op til ni betydninger afhængigt af tone og kontekst. Den gode nyhed er, at flertallet af indbyggere i Hongkong kan tale mindst lidt grundlæggende engelsk, og det er usandsynligt, at du finder en total mangel på kantonesiske vil forhindre dig på ethvert tidspunkt.

Men hvis du vil imponere de lokale, er her nogle grundlæggende sætninger, du måske vil prøve.

Nedenstående eksempler er skrevet i det romerske alfabet og på grund af tonalforskellene kan deres udtale gøre dem vanskelige at forstå. Lytte til udtale teknikker på almindelige ord og sætninger kan hjælpe med at lære selv grundlæggende kantonesiske.

Lande

At kende navnet på de store lande og nærliggende områder kan være til nytte, når du besøger Hong Kong.

• Hong Kong: Herng Gong
• Amerika: Må Gwok
• Kina: Chung Gwok
• Storbritannien: Ying Gwok

numre

Selv at kende basale tal på kantonesiske kan gøre shopping og spisning lettere.

• 1: Yat
• 2: Yee
• 3: Saam
• 4: sige
• 5: mm
• 6: lok
• 7: snak
• 8: flagermus
• 9: gow
• 10: saft

Vær hilset

At sige disse universelle hilsener til lokalbefolkningen på deres eget sprog er høflig og går langt mod at opmuntre gode følelser og et godt indtryk af både dig og USA i Hong Kong.

• Hvordan har du det: Lay hoe ma
• God morgen: Jow sun
• Farvel: Joy geen
• Undskyld eller tak: M goy
• Mit navn er: Ngor guw
• Jeg forstår ikke: N gorm ming flagermus

Restauranter og Shopping

Som besøgende til Hong Kong vil du bruge meget tid på restauranter og butikker. Her er nogle sætninger, der er nyttige, når du spiser og køber.

• Hvor meget bliver det: Ching mun, homo daw cheen
• Regningen tak: M goy, mai dan
• For dyrt: Tai Gwei le
• Hvor er toilettet: Chee så haj været gøre ah
• Har du nogen: Læg yow mo
• Serverer du øl: Leedo yow mo bair tsow yum ah
• Ja vi gør: Yow ah
• Nej det gør vi ikke Mo ah