Indholdsfortegnelse:
Okay, der er meget grønt her, men er der virkelig fyrre (og præcis 40) nuancer af grønt i Irland? Når vi tænker på Irland, tænker vi på Emerald Isle, shamrocken, "The Green Wear" og de 37 andre næsten trygge nuancer af grønt. Altid fyrre, når summen er taget. Men har du nogensinde spekuleret på, hvorfor vi virkelig taler om "Forty Shades of Green"?
Den grønne sang, manden, i sort
Det er en manns skyld - ingen andre end Johnny Cash.
"Man i sort" blev så optaget af Emerald Isle, at han gik alle grønne og angiveligt pennede et helt albums værd at fejre Irland. Mange af disse sange synes at være tabt. Og mens Cash syntes at være rigtig forelsket i Irland på det tidspunkt, var sange fra den periode (det var 1961, året for Patsy Cline's "I Fall to Pieces", Roy Orbison's "Cryin" og "Running Scared", Don Gibson's "Sea Of Heartbreak" og Lonnie Donegans "Gør din tyggegummi tabt sin smag (på bedpost natten)", for blot at nævne nogle af de bedst sælgende poster) ser ud til at være seriøst sentimental og overskygget i dag.
Cash's signatur irske sang er "Forty Shades of Green", inklusiv bekendtgørelsen om, at "jeg savner mest en pige i Tipperary Town langt fra berømmelse, og mest af alt savner jeg læberne så bløde som eiderdown." Bortset fra Dingle, Donaghadee, Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork og Larne, gør dette til en meget irsk sang.
Og en fest af de gode gamle tider, hvor "landmændene dræner mosen og spade græsset". Husk at mange af disse landmænd måske har fortalt Cash at være på vej, og foretrækker nogle moderne bekvemmeligheder selv.
Og så … Johnny Cash var ansvarlig for at skabe ideen om, at Irland var "fyrre nuancer af grønt".
Dette blev tilføjet af Irlands særegne rockgruppe "Boomtown Rats", med sanger Bob Geldof, der også omtalte "tres nuancer af rød" i forbindelse med "Troubles". De "halvtreds gråtoner" er ikke noget forhold, dog fjernt (selvom bogen også var en bedst sælger i Irland, ikke som et land som man måske tror).
Virkeligheden
Men har Irland virkelig fyrre nuancer af grønt? Selvom ingen faktisk har talt dem, ville det være et godt gæt - grøn er den dominerende farve i Irlands landskab. Den simple grund til dette er det irske vejr. Mens det generelt beskrives som "evigt skiftende", ændrer det kun inden for visse parametre. Indflydelsen af golfstrømmen og det generelle klima kombinerer for at gøre Irland velafbalanceret.
Årstider er ikke særlig udtalt - man nyder normalt "staver af" sommer eller vinter, ikke sæsonen som sådan. Og selv når Jack Frost nips, og sne falder, vil det være på frodige grønne marker. Grønnen kan falme lidt, men det går aldrig rigtigt væk. Så som du vil se, når du besøger Irland: Johnny Cash havde ret - Irland har virkelig fyrre nuancer af grønt.
Okay, for at være retfærdig - der kan faktisk være mere. Fyrre er et ret vilkårligt tal, der lyder godt uden overdrivelse.
Til samme formål skulle kontanter have gjort tyve eller tres eller hundrede, endog tusind. En million har muligvis lød lidt for meget. På den anden side har alle grønne tendens til at blande sig ind i hinanden, så Irland generelt er "grønt" med dele i skyggen og lejlighedsvise dele i sollys, der ofte glitter med dug (eller et hurtigt brusebad).
Til samlingen?
Johnny Cashs original er tilgængelig på Amazon som en øjeblikkelig download, både i den oprindelige version og som en live-optagelse i 1990. For en version af den irske crooner Daniel O'Donnell, få sin cd med samme navn i Amazon … eller vær lidt mere eventyrlystne og få fat i Dexys tilbud om "Irish & Country Soul" - crossoveren for at afslutte alle crossovers.
