Indholdsfortegnelse:
- Græsk navnedag og navngivningskonventioner i Grækenland
- Græske navne afspejler en lang historie
- Rejse Tip
I Grækenland fejrer alle "Sønnenes Navn" med samme navn. Dette har normalt ingen relation til en persons faktiske fødselsdag bortset fra tilfældighed.
Græsk navnedag og navngivningskonventioner i Grækenland
Navngivningskonventioner i Grækenland følges stadig ret strengt, med det resultat at visse navne bruges til mange enkeltpersoner i en generation. I hver generation vil det ældste barnebarn i hver familie blive opkaldt efter bedstefar, og det ældste børnebarn vil blive navngivet for bedstemor.
Hvis nogen havde tre børn, og de alle producerer et børnebarn, vil alle tre fætre have samme navn. Til toppen af det hele vil alle dem med samme fornavn fejre den samme helgenes navnedag.
Der er en scene i komediet "My Big Fat Greek Wedding", som illustrerer denne praksis - clueless ægtefælle-til-være Ian introduceres til en hel dræbe af "Nicks", herunder en kvindelig Niki. Da de er alle fætre, gør dette perfekt til forvirrende mening for græske familier.
Græske navne afspejler en lang historie
På grund af navnereglerne er i nogle tilfælde de samme navne brugt i en ubrudt linje i hundreder af år i en enkelt familie, om ikke længere. Disse navne blev ofte brugt på grund af en lokalforening med en helgen. For eksempel på Pavilions sydkyst, hvor St. Paul siges at være blevet skibbruget for næsten to tusinde år siden, er Pavlos et yderst almindeligt navn selv blandt uafhængige familier.
Men i resten af Grækenland hedder Paulus ikke ofte.
Hvis du støder på nogen, der er opkaldt efter en olympisk gud eller gudinde - snarere end for en bekvemt navngivne helgen med samme navn - kan det betyde, at familien anses for at være mindre hengiven end dem, der strækker sig strengt til kirkens sanktionerede navne og undgå brug af navne som Apollo eller Aphrodite.
Imidlertid er der mange helgener, der oprindeligt blev navngivet efter de græske guder eller gudinder, så Dionisis er som regel navngivet efter en af flere St. Dionysises (Agios Dionysos), snarere end for den vinskærende, partihjertige græske gud.
Når der er flere hellige med samme navn, vil den "største" helgen normalt være den, der vælges til at fejre. Men dette har lokale variationer. Mens de fleste Dionysiser skulle fejre St. Dionysus Areopagitens fest den 3. oktober, ville de på Zakynthos være mere tilbøjelige til at fejre St. Dionysus i Zakynthos festdag den 17. december.
Men nogle festdage har intet tilsyneladende forhold til en helgen. En af disse, Asterios, fejres på Symi den 7. august. Dette kan bevare et ekstremt gammelt navn på en tidlig, pre-minoisk kret af Kreta, Asterion. Eller det kan referere til en gammel titel af Zeus, "The Starry One".
Fejringen af græske navnedage omfatter en fest. I tidligere tider var dette åbent for bogstaveligt talt nogen, der passerer på gaden, men de fleste parter er i dag på invitation. Naturligvis vil folk med samme navn normalt vide, hvor alle festlighederne er. Små gaver udveksles.
Da Saint også har en fest, vil alle besøge enhver lokal kirke opkaldt efter den samme helgen, lave et tilbud og tænd et stearinlys.
De større kirker vil sætte på de større festivaler, ofte med fri mad og drikke, men selv de mindste kapeller vil mindes deres helgens særlige dag på en eller anden måde. Mange af de små kapeller, du ser på markerne eller på fjerntliggende steder, er kun åbne en gang om året på dagen for deres helgen. Og hvis selve landsbyen er navngivet efter helgen, kan rejsende regne med et fantastisk fest på den dag.
Rejse Tip
Hvis du forsøger at medtage disse festligheder i dine rejser, så husk at mange af dem vil blive observeret på Eva af fest, snarere end på dagen selv. Bekræft lokalt, før du laver dine planer.
Men betyder det virkelig, at alle får to fødselsdage at fejre? Ikke helt. Mens græsk-amerikanere kan fejre fødselsdagen, holder mange traditionelle greker sig til at observere Navnedagen, og den faktiske fødselsdag passerer uden så meget varsel, selv om dette ændrer sig i de yngre generationer.
Book dine egne dagsture rundt om Athen
Book dine egne kortrejser rundt om i Grækenland
