Setsubun: den japanske bønne-kaste festival

Er Setsubun en offentlig ferie?

Selvom Japans bønnespændende festival fejres i mange variationer i hele landet, er det teknisk set ikke anerkendt som en officiel helligdage.

Uanset, sammen med Golden Week og kejserens fødselsdag, anses Setsubun for en vigtig festival i Japan. Trængder af mennesker samles på buddhistiske templer og Shinto helligdomme for at afhente og smide ristede sojabønner. De besøger også helligdomme for at bede om sundhed og lykke efter at have kastet bønner hjemme.

Fejre Setsubun derhjemme

Setsubun fejres offentligt med glæde, men enkelte familier kan stadig udføre traditionen for mame maki (bønnespring) derhjemme.

Hvis nogen familiemedlemmer deler samme dyrekredsdyr som nytår, kommer de til at spille den ogre, der ønsker at komme ind og forårsage problemer. Hvis ingen dyrs tegn mødes, går den højtstående mand i husstanden til opgave.

Den person, der vælges til at spille en del af en ogre eller ond ånd, bærer en truende maske og forsøger at komme ind i lokalet eller hjemme. Alle andre kaster bønner på dem og råber: "Ud med ondt! In med lykke!" med både alvor og i tilfælde af børn giggler nogle.

Når "dæmonen" er kørt ud, er døren til huset smækket i en slags symbolsk, "kom ud og hold dig fri!" gestus. Efter den officielle udstødning af åren, sprænger børnene sig for at komme ind på det sjove og bære masken.

Nogle familier vælger at gå til lokale helligdomme for at observere setubun på mindre kommercialiseret måde. Hvis du rejser under Setsubun uden mulighed for at besøge et familiehus, skal du gå til et kvartershelligdom for at nyde en mere støjsvage version af ferien. Som sædvanlig, have det sjovt, men ikke forstyrre tilbedere, der er der for mere end bare fotomuligheder.

Bean kaster offentligt ud

Offentlige bønnespring ceremonier kendt som mame maki udføres under Setsubun med råb og chants af " oni wa soto! "(kom ud dæmoner!) og" fuku wa uchi! "(kom i lykke).

Moderne Setsubun har udviklet sig til sponsorerede, tv-begivenheder med forestillinger fra sumo wrestlers og forskellige nationale berømtheder. Candy, kuverter med penge og små gaver kastes også for at lokke den frygtede publikum, der hælder og skubber for at samle præmierne!

Spiser Setsubun Bønner

Jordnødder bliver til tider kastet, men tradition kræver fuku mame (ristede sojabønner) der skal anvendes. Som en del af ritualet spises en bønne for hvert år af livet. I mange regioner forbruges en ekstra bøn for godt til at symbolisere et godt helbred i det nye år.

Øvelsen med at spise sojabønnerne begyndte først i Kansai eller Kinki-regionen i det sydlige centrale Japan, men den blev spredt rundt i landet af butikker, der sælger sojabønnerne.

Andre Setsubun Traditioner

Når man først betragtes som en slags nytårsaften i Japan, har folk fejret en form for Setsubun i Japan siden 1300'erne. Setsubun blev introduceret til Japan som tsuina af kineserne i det 8. århundrede.

Selvom det ikke er så almindeligt som at kaste bønner, fortsætter nogle familier stadig med traditionen yaikagashi hvor sardinhoveder og hellige blade er hængt over døråbninger for at modvirke uønskede spiritus i at komme ind.

Eho-maki sushi ruller traditionelt spises under Setsubun for at bringe lykke. Men i stedet for at blive skåret i single-bit sushi stykker som sædvanlig, er de efterladt hele og spist som ruller. Skæring under månens nytår betragtes som uheldigt.

Hot ingefær skyld er draget for dets opvarmning egenskaber og godt helbred. Hvis der overholdes strenge traditioner, spiser en familie i stilhed, mens de vender mod den retning, som lykke kommer fra i det nye år; retningen bestemmes af årets stjernetegn symbol.

Ældre Setsubun-traditioner omfattede fastende, ekstra religiøse ritualer på helligdomme og endda at indføre udendørsværktøjer for at forhindre ondskabsfulde ånder at ruste dem. Geisha deltager stadig i gamle traditioner ved at have påklædning eller dressing som mænd, når de er hos kunder under Setsubun.