Indian Head Shake Demystified: Hvad betyder det virkelig?

Det ejendommelige indiske hovedskak, vobble eller bobble er kilden til stor forvirring og undring blandt udlændinge, især første gang man konfronteres med det. Det ligner et kryds mellem en nik og rystelse, men betyder det ja? Eller betyder det nej? Eller endda måske?

Forvirringen gøres endnu værre, når wobble er stille. Uden tale for at give nogle spor om den besked, det skal formidle, er det let at føle sig forvirret.

Men når du opdager betydningen af ​​hovedet og dets mange anvendelser, er det virkelig overraskende, hvor smittende denne gestus bliver. Enhver, der har brugt en betydelig mængde tid i Indien, vil sandsynligvis have fanget sig ubevidst vinkende på hovedet. Selv indianere, der normalt ikke vælter hovedet meget, vil automatisk gøre det som reaktion på en anden hovedwobble.

Så hvad handler det mystiske og ofte komiske hoved om?

Måder at den indianske hovedbølle bruges til

I det væsentlige er hovedvoblen den ikke-verbale ækvivalent af det multifunktionelle og allestedsnærværende hindi-ord achha . Det kan betyde alt fra "godt" til "jeg forstår".

Den mest almindelige brug af hovedet er at svare jævnligt. For eksempel, hvis du spørger nogen om toget går til din destination og de wobble deres hoved som svar, betyder det "ja".

Hovedvoblen bruges også ofte som et tegn på, at det der bliver sagt, forstås.

Hvis du for eksempel fortæller nogen, møder du dem på et bestemt sted klokken 5, og de wobler deres hoved på dig, det betyder, at det er fint, og de vil være der.

Andre situationer, hvor du sandsynligvis vil støde på hovedet, omfatter:

• Som et alternativ til "tak", som ikke almindeligvis er sagt i Indien.
• At anerkende andens tilstedeværelse. Dette kan være særligt nyttigt, hvis du ser nogen du kender på tværs af gaden, men kan ikke råbe ud til dem.
• Som en gestus af venlighed eller velvilje, for eksempel, hvis nogen sidder ved siden af ​​dig på toget.

Forskellige Head Wobbles til forskellige regioner

I lighed med, hvordan de forskellige regioner i Indien har forskellige skikke og sprog, varierer også den måde, hvorpå der hoveder sig. Du vil opdage, at jo længere syd du går i Indien, jo mere udbredt hovedet bliver. Folk fra stater som Kerala er meget begejstrede hovedwobblers, mens bjerget i det nordlige Indien er bevegelsen mindre almindelig.

Uden tvivl er hovedvinklen den eneste universelle gestus, der forener alle indianere. Kulturelle og sproglige barrierer opløses mirakuløst med en wobble. Det er bestemt et tilfælde af "handlinger tale højere end ord".

Tips til forståelse af den indiske hovedwobble

Husk på disse pointers, og du vil være godt på vej til at give mening om det indiske hoved wobble!

• Et hurtigt og vedvarende hoved wobble betyder, at personen virkelig forstår. Jo mere kraftig den wobbling, jo mere forståelse er der.
• En hurtig wobble fra side til side betyder "ja" eller "ok".
• En langsom blød wobble, undertiden ledsaget af et smil, er et tegn på venskab og respekt.