Den australske folkefamilie er rig med varianter i tale og ordsprog. Når hvert ord er så strålende absurd som sidst, kan Aussie slang tillade australierne at promovere og præsentere sig på en række forskellige måder.
Så uden yderligere ado er her nogle af de største australske slangtermer, der starter med bogstavet H.
1. Halv held. Vil du tro det? Dette betyder "tillykke" eller "bedste ønsker". Vi tror, at det udviklede sig fra ordspillet "Jeg ville ønske jeg havde halvt held" eller "Jeg ville være glad, hvis jeg havde halvdelen din held."
Dette er et begreb, der i vid udstrækning anvendes i situationer, hvor folk har til formål at udtrykke spænding eller støtte til en ven. Hvis din bedste kammerat finder $ 5 på gulvet, kan du for eksempel udråbe "Halv held og lykke!"
2. Hankie. Lommetørklæde.
Dette udtryk er brugt til at henvise til den store australske hæfteklammer, lommetørklædet. Denne lille klud er en klassisk udskiftning af væv og bruges typisk af enhver hårdtarbejdende australier, der står over for en frygtelig influenza.
3. Glad som Larry. Yderst glad, uden omhu i verden.
Harry som Larry er lidt af et dateret udtryk, der henviser til nogen, der ikke tager livet for alvorligt og lader livet håndtere sine slag. Ikke for faset af brutale dele af livet, henviser dette udtryk til dem, der virkelig lever livet fredeligt og gør det dag for dag. Du kan måske sige, "Jeg var glad som Larry, indtil det begyndte at regne og ødelægge min BBQ."
4. Hard yacker. Også hård yakka. Betyr hårdt arbejde.
Hård yacker, mere almindeligt stavet 'hard yakka', er et udtryk, der refererer til en reel udfordring, der kræver en stor indsats for at fuldføre. Begrebet opstod først i 1840'erne og har sin oprindelse i Yagara-sproget. Nu refererer det også til et australsk tøjmærke, hvilket gør det klart, at dette udtryk har efterladt et ret imprint på den australske kultur.
5. Problemet. v . Giv problemer, komplikationer eller forværringer, som i Må ikke besværge mig, kompis .
Udtrykket er et almindeligt begreb, der bruges til at beskrive et presserende problem, der forårsager umiddelbare problemer. Problemet bruges ofte til at beskrive negative ting, selv om det i det seneste har fundet et mere interessant udtryk.
6. Hassler. n . Problemer, komplikationer, forværringer, som i Jeg kom ind i en masse besvær , eller Spare mig besværet .
På samme måde som udtrykket besvær, besvær bruges ofte i en overflod af australske ordsprog. Begrebet ' ingen besvær kompis ' er en fælles sætning, der ofte udveksles mellem folk i Australien.
7. Homestead. Hovedbolig på en fåre- eller kvægstation (ranch eller gård).
Dette udtryk refererer ofte til et landlig hjem, der ofte ligger inden for de fjerntliggende områder. Med ejendomsstørrelser, der ofte svarer til 160 hektar eller mere, har disse boliger ofte en fåre- eller kvægstation.
8. Hooroo. Farvel ses senere.
Hooroo er en klassisk, men alligevel lidt dateret term, der bruges til at sige farvel til folk på en venlig og venlig måde.
Der har du det, en udtømmende liste over australske udtryk, der starter med bogstavet H og hele den kontekst, som en person nogensinde kunne håbe på - tag denne viden og brug det klogt, mine venner.
Redigeret og opdateret af Sarah Megginson .
