Ordbog af Southern Slang

Southern Slang Dictionary hjælper dig med at undgå forvirring, hvis du planlægger at besøge syd. Dette er nogle af de mest almindelige (og ikke så almindelige) sydlige slangtermer, der er hørt i Arkansas, i hele syd. Når du er færdig, bør du pusse op på nogle sydlige manerer og lære at udtale disse almindeligt mispronounced Arkansas navne.

er ikke

Udtale: 'Ant

Etymologi: Sammentrækning er ikke

Dato: 1778

• Er ikke: er ikke: er det ikke
• Har ikke: har ikke
• Må ikke: gør det ikke ikke (bruges i nogle sorter af sort engelsk)

Air-Up

Funktion: Verb

At presse eller blæse op. Eksempel: "Luft dine bildæk op, inden du tager en lang tur."

En Larking

Funktion: Verbal sætning

Stammer fra ordet "lark", hvilket betyder at engagere sig i harmløs sjov eller ondskab. At gå en larking betyder at spille en prank eller joke på nogen.

Alt sammen

Etymologi: Intensiv form for y'all

Denne brug siger "Dem alle" mere efterspurgt. For eksempel siger "Jeg ved det", at man kender en gruppe mennesker; siger: "Jeg ved alt, hvad det vil sige" ville betyde, at man kender medlemmerne af gruppen individuelt.

Arkansas tandstikker

Funktion: Noun

En stor kniv.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funktion: Adjektiv eller navneord

• En hjemmehørende eller hjemmehørende i Arkansas.
• Med henvisning til en beboer eller indfødt i Arkansas. Beboere, der henviser til sig selv som arkansawyers, forkynder almindeligvis, "der er ingen Kansas i Arkansas." når du kalder dem arkansans.

Bøjet op

Funktion: Colloquialism

Markeret af utålmodighed eller dårlig humor. Betegner den måde, en slange bøjer op på hovedet, før han slår.

Brødkurv

Funktion: Colloquialism

Mave.

Cattywampus

Funktion: Adjektiv

Askew. Eksempel: Stormen bankede båden cattywampus og det begyndte at tage på vand.

Chief Cook og flaske vaskemaskine

Funktion: Colloquialism

En person i stand til at gøre mange ting.

Darn Tootin '

Funktion: Colloquialism

Helt sikkert. Korrekt. "Du er darn tootin", det er olie. "

Ægget på

Funktion: Verbal sætning

At opfordre til at gøre noget. Eksempel: "Han gjorde det kun fordi folkemængden æggede ham på."

Figur

Funktion: Verb

At beregne, overveje, konkludere eller beslutte. Eksempel: "Han havde ikke regnet med at vinde lotteriet."

Passe som en Fiddle

Funktion: Colloquialism

I god form, sund.

Passe til at blive bundet

Funktion: Colloquialism

Vred.

Fixin'

Funktion: Verb

At sætte: Vær på randen. Eksempel: Vi er klar til at forlade snart.

Funktion: Noun

Tilpassede akkompagnementer. Eksempel: Vi havde en kalkun middag med alle fixins.

Frog Gig

Funktion: Noun

En stolpe spydede frøer til madlavning.

Funktion: Verb

Handlingen med at jage frøer til kød. Ofte kaldet "frøen gigging."

goobers

Funktion: Noun

Jordnødder.

Tag en rod

Funktion: Colloquialism

Få aftensmad. "Root" refererer til kartofler.

Grits (Hominy Grits)

Funktion: Noun

Hominy eller almindelig majs, der er blevet jorden, indtil den har konsistensen af ​​groft sand. Det bruges som en side skål, en morgenmadsprodukter, eller som en ingrediens i bagværk.

Higen

Etymologi: sandsynligvis fra flamsk hankeren, frekventerende af hangen til at hænge; beslægtet med old english hangian

Fungere: Navneord

Et stærkt eller vedvarende ønske eller længsel, der ofte bruges med eller efter. Eksempel: Jeg har en hankering for stegt okra. Jeg har virkelig ønsket det. "

heap

Fungere: Navneord

En stor mængde. Eksempel: Billy kom ind i en bunke af problemer, da han stjal sin fars bil.

Hør Fortæl

Fungere: Verbale sætning

En form for "høre det fortalt." Ofte formidler, at oplysningerne blev bestået second-hand. Eksempel: "Jeg hører, at det nye mini-mall går op næste måned."

Hoecake

Udtale: 'hO-' kAk

Funktion: Noun

Dato: 1745

En lille kage lavet af majsmel.

hominy

Udtale: 'hä-m & -nE

Funktion: Noun

Etymology: Virginia Algonquian -homen, bogstaveligt talt, den behandlede (som angivet)

Dato: 1629

Kerner af majs, der er blevet gennemblødt i en kaustisk opløsning (som af løg) og derefter vasket for at fjerne skroget.

Horse Sense

Funktion: Colloquialism

Smart. Eksempel: Hun har hestfølelse. Hun vil gøre det i forretning.

Howdy

Udtale: 'hau-dE

Funktion: Interjektion

Etymologi: ændring af hvordan gør du

Dato: 1712

Bruges til at udtrykke hilsen.

Hush Valper

Funktion: Noun

Sydlig mad lavet med majsmel. De er små, runde bolde med cornbread og krydderier, der er stegt og ofte serveret med fisk. Disse blev oprindeligt fodret med hunde for at stille deres tigger ved bordet.

Hunkey Dorey

Funktion: Adjektiv

Alt er fantastisk.

Juni Bug

Funktion: Noun

Dato: 1829

Enhver af mange temmelig store bladfarende scarabbagler (underfamilien Melolonthinae), der flyver hovedsageligt i det sene forår og har larver, der er hvide griser, der lever i jord og foder hovedsageligt på græsernes og andre planters rødder. Også kaldet juni biller.

Laying Out All Night

Funktion: Verbal sætning

Opholder sig hele natten, drikker ofte med at gøre noget ulovligt. Eksempel: "Jeg lå i baren i aftes, så jeg har en tømmermænd."

Lazy Man's Load

Funktion: Colloquialism

En doven mand last er en uhåndterlig stor last båret for at undgå at gøre mere end en tur. Denne kollokviale sætning bruges ofte til at indikere, at nogen er for doven til at tænke ordentligt. Eksempel: "Sam tog en doven mands madvarer fra bilen og endte med at spilde dem over fortovet."

Lickety-Split

Funktion: Colloquialism

Meget hurtigt.

Kan lide

Funktion: Adverbial sætning

Næsten. Eksempel: "Jeg kan lide at tisse mine bukser, når den bil ramte mig."

Nearabout

Funktion: Adverb

Næsten. Eksempel: "Jeg nærmede mig over den egern på vejen."

Nej 'Grev

Funktion: Kontraktion

Uden grund god for ingenting.

Nuss

Funktion: Verb

Til sygeplejerske. Eksempel: "Hun nussed den syge hund for at bringe den tilbage til helbredet."

Okie eller Sooner

Funktion: Noun

En hjemmehørende eller hjemmehørende i Oklahoma.

okra

Funktion: Noun

En grøn, cylindrisk grøntsag, der ofte er stegt i syd.

ornery

Udtal: 'or-n & -rE,' er-; 'orn-rE,' ern-

Funktion: Adjektiv

Bøjede form (er): eller · nerier; -est

Etymologi: Ændring af almindelig

Dato: 1816

Har en irritabel disposition.

Ud af Kilter

Funktion: Colloquialism

Ikke rigtigt. Uden slags. Eksempel: John var ude af kilter i et stykke tid, da han flyttede til New York. "

Pack eller Tote

Funktion: Verb

At bære.

Særlig

Funktion: Adjektiv

Bekymret over eller opmærksomme på detaljer: Nøjagtigt.

Mennesker

Funktion: Noun

Slægtninge, kinfolk. Eksempel: "Shelly gik for at se hendes folk på ferie."

Piddlin'

Funktion: Adjektiv

Lille eller ringere. Eksempel: "Hans arbejde gav ham kun en piddlin '1% hæve. Funktion: Adverb

Dårligt. Eksempel: "Hun følte piddlin ', så hun gik ikke i skole."

Funktion: Verb

At spilde tid. Eksempel: Han tilbragte hele sin tid piddlin 'og fik aldrig noget gjort. "

Poke, Pokeweed, Poke Salad

Funktion: Noun

En slags salat spises ofte i syd. Pokeweed kan være giftigt, hvis det ikke vælges og tilberedes ordentligt.

Possum-Pie

Funktion: Noun

En kødpai lavet af en possum.

Purdy

Funktion: Adjektiv

Smuk.

Rag-Baby

Funktion: Noun

En dukke.

regne

Funktion: Verb

Etymology: Middle English rekenen, fra old English -recenian (som i gencenary til fortælling, beslægtet med old English reccan

Dato: 13. århundrede

• Tælle Eksempel: At regne dagene til jul
• At betragte eller tænke på som: Overvej
• Tænk, antag Eksempel: "Jeg tror jeg har overlevet min tid-Ellen Glasgow"

Redneck kaviar

Funktion: Noun

Kødkød.

Ret

Funktion: Adjektiv

Meget. Eksempel: "Du er lige i nærheden af ​​gaden, du vil være på."

ærgre

Funktion: Transitive verb

Bøjede formularer: Riled; ril · ing

Etymologi: var. af roil

Dato: 1825

At blive agiteret og vred Forstyrret

Ruther

Funktion: Verb

En form for heller.

Skarpe som høns tænder

Funktion: Colloquialism

Sjælden eller knappe.

Sho 'Nuff

Funktion: Kontraktion

Helt sikkert.

At vise

Funktion: Noun

En film.

Shuck

Funktion: Verb

For at fjerne yderbeklædningen af ​​en møtrik, majs eller skaldyr.

smutte væk

Funktion: Verb

Kør, scatter.

Slap din pappy

Funktion: Colloquialism

At klappe din mave.

Snug som en fejl

Funktion: Colloquialism

Komfortabelt, hyggeligt.

Tarnation

Funktion: Noun

Etymologi: Ændring af darnation, en eufemisme for fordømmelse

Dato: 1790

Bruges til at angive overraskelse, chok, utilfredshed eller censur.

Tarred and Feathered

Henviser til praksis for at tarring og fjerning af mennesker, der begik små forbrydelser som destillering i koloniale Amerika (og i England). I dag er det ofte brugt til at betegne stor overraskelse. Eksempel: "Jeg bliver tjært og fjeret, den hund fløj bare!"

Den hund vil ikke jage

Funktion: Colloquialism

Ideen eller argumentet virker ikke.

Rev i stykker

Funktion: Adjektiv sætning

1. Gået i stykker.
2. Forstyrret. Eksempel: Han blev revet om at ødelægge sin nye Corvette.

Tote

Udtale: 'tOt

Funktion: Transitive verb

Bøjede Formular (er): tot · ed; tot · ing

Etymologi: måske fra en engelskbaseret creol; beslægtet med Gullah & Krio tot carry Date: 1677

At bære med hånden; bære på personen

Trotline

Funktion: Noun

En lang linje, hvor korte linjer er fastgjort, hver med en krog til at fange havkat. Nogle gange mispronounced som ørred linje.

Tump

Funktion: Verb

Etymologi: måske ligner den britiske dialekt tumpoke at falde hovedet over hælene Dato: 1967

At tipse eller vende om specielt ved et uheld.

hovskisnovski

Funktion: Adjektiv

Indbildsk.

varmint

Funktion: Noun

Etymologi: ændring af skadedyr

Dato: 1539

Et dyr betragtes som skadedyr specifikt en klassificeret som skadedyr og ubeskyttet af spil loven.

Walking på en skråning

Funktion: Colloquialism

Beruset.

Krig mellem staterne; Krig mod sydlig uafhængighed; Krig for nordlig aggression

Funktion: Noun

Borgerkrigen

Washateria

Variant (er): også vask · e · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-

Funktion: Noun

Etymologi: vask + -ateria eller -eteria (som i cafeteria)

Dato: 1937

Hovedsageligt sydlige: En selvbetjent vasketøj.

Whup eller Whoop

Udtal: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funktion: Verb

Varianten af ​​"at piske". At ramme eller spank.

y'all

Udtalelse: 'yol

Funktion: Kontraktion

I alle eller alle sammen.

Yaller Dog

Funktion: Colloquialism

En feje.

Yankee

Funktion: Noun

Nogen fra nord.

Yeens

Funktion: Kontraktion

Ye ones. Eksempel: "Yeens bedre gå, før du er sent."

hist

Funktion: adverb

Etymologi: Mellem engelsk, fra yond + -er (som i hither)

Dato: 14. århundrede

Ved eller i det angivne mere eller mindre fjernt sted normalt inden for synet.

Dine Druthers er mine Ruthers

Funktion: Colloquialism

"Dine præferencer er mine," "Vi er enige."