Navnet "Arkansas" afspejler både vores franske og indianske arv. Kansas og Arkansas stammer fra det samme rodord (kká: ze), som var en Siouan term, der henviser til medlemmer af Dhegiha filialen af Siouan familien. Det blev også brugt til at beskrive Kansa stammen i den stat, der ville blive Kansas. Det menes at betyde "folk i den sydlige vind".
Nogle af vores første bosættere var franske. Franske kolonister hørte Quapaw-kaldet de indfødte Arkansa.
Så de franske var først til at referere Arkansas skriftligt som "Arkansaes" og "Arkancas." Fransk stavning tilføjer ofte en stille S til slutningen af ordene. Arkansas Gazette har forrang for at stave det Arkansas i print.
Så hvorfor siger vi ikke Ar-KAN-zuhss da? Hvis det er det samme ord, skal det ikke udtages det samme? Ifølge historikere er det Kansas, der er forkert i udtalen, ikke os. Historikere hævder, at "KAN-zuhss" klart er den engelske måde at udtale og stave ordet på, mens vi udtaler det korrekt, selvom vi staver det på fransk måde.
Historikere bliver ret seriøse om dette. Der er et 30-siders dokument, der fortæller mødet i det historiske samfund i Arkansas, og det eklektiske samfund, Little Rock, Ark. I 1881 om dette meget spørgsmål.
Det er tydeligt, at navnet Kansas er stavet på engelsk, mens navnet Arkansas er af fransk ortografi, og at de to navne ikke skal udpeges ens
Den nuværende stavning tyder tydeligt på eventyrernes nationalitet, som først havde svært ved at udforske denne store udstrækning af landet. Den nuværende ordbogstilstand for at udtale ordet gør vold til det første historiske faktum, og at droppe dette og derefter ændre stavemåden ville gøre vold til den anden historiske sandhed. Begge sandheder er værdige til bevarelse.
Så siger Ar-KAN-zuhss vold til de historiske fakta. Har du det, out-of-towners? Arkansas Generalforsamling blev faktisk opfordret til at herske over udtalen af statens navn med det historiske samfunds hjælp.
Skal det derfor løses af begge generalforsamlingens huse, at den eneste sande udtale af statens navn efter denne krops mening er den, der modtages af det franske ord, der repræsenterer lyden; og at det skulle udtages i tre stavelser, med den endelige "s" tavse. "A" i hver stavelse med den italienske lyd og accentet på den første og sidste stavelse, der er udtalen tidligere universelt og nu stadig mest almindeligt anvendt; og at udtalen med accentet på den anden stavelse med lyden af "a" i mennesket og lyden af terminalen "s" er en innovation, der skal modløses.
Denne formulering kan faktisk findes i Arkansas Code. Det er Titel 1, Kapitel 4, Sektion 105, Udtalelse af statens navn. Vi er en af de få stater, der rent faktisk har en lov om vores udtale.
Hvilket bringer det næste punkt op. Der har været rygter på internettet, da der var et internet, at det er ulovligt at fejle navnet på Arkansas, og du kan stå over for stejle bøder (nogle siger endda fængsels tid). Siden generalforsamlingen skulle mødes for at finde ud af det, tror jeg, det kunne være grusomt at fængsel fattige udlændinge, der besøger Kansas og derefter kommer her. Hvis du søger efter koden, er der intet bevis for, at det er ulovligt at mispronponere navnet. Men jeg tror, at rygten kommer fra, at vi har en "udtale" sektion i vores kode, og ordlyden: "lyden af terminalen s" er en innovation, der skal modløses. "
Det er modløs, men du vil nok ikke gå i fængsel for det. Vi kan grine lidt til dig.
Little Rocks navn er lidt mindre interessant. Little Rock blev faktisk opkaldt efter en lille sten. Tidlige rejsende brugte en sten udkørsel på bredden af Arkansas River som et vartegn. "La Petite Roche" markerede overgangen fra den flade Mississippi Delta-region til Ouachita Mountain foden.
Rejsende ville henvise til området som "den lille sten" og navnet stakkede.
Arkansas er "naturlig tilstand", og vores stats motto er "regnat populus" (latin for "folket hersker").
