Sådan bruges Paris Street Maps: Paris Par Arrondissement

At gå rundt i Paris, og på trods af fremkomsten af ​​Google Maps og gratis rejseapps til smartphones, er det ikke ualmindeligt at stadig se besøgende kæmper for at udfolde eller dekryptere enorme og besværlige kort designet til turister. Forventer, at disse besøgende er blandt dem, der af en eller anden grund ikke ønsker at stole på digitale kort, er man fristet til at henvende sig til dem og påpege følgende: "Hej, vidste du, at du kan købe en meget mere bærbar byguide til Paris Det vil frigøre dig med din foldende elendighed for evigt? " Men hvis du skulle forklare, at disse lommeformede kort - der passer ind i de fleste frakkerlommer - var for det meste på fransk, vil du sandsynligvis mødes med skepsis.

Men her er sandheden: du behøver faktisk ikke at kende et fransk ord for at bruge disse gammeldags kort. Når du får hænge på at kigge op på gader og navigere til det egentlige Paris kvarter eller arrondissement , alt hvad du behøver er gennemsnitlige rumlige ræsonnementer for at finde din destination. Og en ekstra fordel ved at bruge disse kort? Du vil se mindre ud som en "åbenlyst turist" og mere som en kyndig lokal (men sørg for at grøfte den fyldte pakke sammen med det kæmpe foldekort for at blande). Sådan bruger du dem, trin for trin.

Få dig selv en kopi af en typisk Compact Paris Street Map

Du kan finde en i enhver aviskiosk, togstation eller boghandel rundt om i byen eller i lufthavnen.

Den mest populære version kaldes Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris efter distrikt ), men enhver kompakt udgave vil gøre tricket.

Du kan spørge en kontorist eller boghandler for a plan de Paris (Plahn de Pah-Ree ) eller a plan des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).

Den første side har normalt et indeks for farvesymboler, der anvendes i hele bogen. Der er også engelske oversættelser!

De næste sider har normalt komplette metro-, rer- og buskort.

Et alfabetisk indeks til gadenavne kommer næste. Hver gades tilsvarende arrondissementstal og rutenummer er markeret til venstre.

Efter indekset er individuelle arrondissement kort, markeret af distriktets nummer i rødt.

Bestem, hvor du skal gå

Hvis du har brug for at komme til et almindeligt område, men ikke har et gadenavn, skal du finde ud af, hvad områdets nærmeste metro, pendeltog eller "RER" og busstoppested er, og brug et af kortene på forsiden af ​​guiden at finde ud af, hvilken linje / s du skal tage.

Hvis du har en nøjagtig adresse Husk at vende tilbage til det alfabetiske gadeindeks, kaldet "Repertoire des Rues" i indekset på første side. Lad mig igen forsikre dig om: Du behøver ikke at kende nogen fransk her. Så længe du kender navnet på gaden (og hvordan man staver det), er alt du skal gøre at se det op alfabetisk.

Find din gade i det alfabetiske indeks

Se op på gaden, du har brug for ved det første bogstav i navnet. Bemærk at navnet på gaden er, hvad der kommer efter "Rue de", "Avenue de" eller "Boulevard de". Sørg for at udelukke "de" eller "des" fra dit gadenavn.

For eksempel, hvis du skal finde "Avenue des Champs Elysées, se efter" Champs Elysées "under" C ".
Andre dele af et gadenavn, der skal slettes, når man ser et navn i indekset, er "Square", "Place", "Porte", "Quai du" og "Quai de la."

Vær så præcis som muligt, når du kigger op på et gadenavn, og også sørg for at du har en rigtig kamp. Det er almindeligt i Paris at finde det samme gadenavn gentaget på tværs af pladser, boulevards, veje, blindgyder , og Rues .

Når du kigger op på "Champs Elysées" du vil se begge dele "Champs Elysées P. des" og "Champs Elysées Av. Des". Hvis du leder efter "Avenue des Champs Elysées", er kun den anden liste rigtig.

For at finde ud af, hvilken arrondissement din gade er i og hvor det kan findes på det enkelte arrondissements kort, se til venstre af gadenavnet.

Nummeret længst til venstre er arrondissementet hvor gaden kan findes. For "Champs Elysées Av. Des" er tallet 8. Gaden ligger i 8. arrondissement.

Bogstaverne og tallene direkte til højre af gadenavnet svarer til hvor gaden kan findes på arrondissementets kortgitter. Skriv disse ned.

Find det individuelle arrondissementskort svarende til gaden, du har brug for

Avenue des Champs Elysées ligger i 8. arrondissement.

Drej til det enkelte arrondissement kort mærket "8" i alle fire hjørner (normalt i rødt.)
Du kan se, at kortet til 8. arrondissement viser metrostationer og nøglebygninger og monumenter.

Du vil også bemærke at kortet er lagt i et gitter. På denne side løber tallene vandret og bogstaver lodret.

Find din gade på kortet

Gitterkoordinaterne til Avenue des Champs Elysées er G12 til I15. Jeg ved da, at jeg kan finde gaden og de nærmeste metrostop ved at se på det område på "8" -kortet, der svarer til disse koordinater.

Vær forsigtig: nogle arrondissements er særligt store og svarer til to sider af kort. Hvis du ikke ser numrene og bogstaverne på dine koordinater på et kort, skal du vende tilbage eller videresende en side. Din gade er nok i et stort distrikt.

Ting at huske på

Du skal konsultere bagsiden af ​​vejledningen, hvis du leder efter en gade eller et sted i en af ​​Paris 'omkringliggende distrikter, såsom La Défense, Bois de Vincennes eller Bois de Boulogne. Fordi disse steder ikke er en teknisk del af Paris, har de et særskilt indeks og områdekort i vejledningen.

Bestemte arrondissement Kort, herunder den 15. og 18. distrikt, har gitter, der er lagt ud med tallene løber lodret og bogstaverne løber vandret.

Omgivende arrondissements er markeret, normalt i rødt, omkring hvert enkelt områdekort.

Tillykke! Du har fundet din gade

• Omdirigér dig selv, når du allerede ved hvad arrondissement du er i
• Se hvad der er mere interessant i et område, hvor du allerede har set nogle af seværdighederne.
• Find ud af, hvor nærmeste posthus, politistation, park eller kirke er.

Hvad med apps?

Hvis du har en smartphone eller tablet, kan du foretrække at investere i en god app, der indeholder kort over alle Paris-distrikterne samt et metrokort. Tjek online for en liste over nogle anstændige.