Maine Accent, Slang og Sayings | Taler som en Mainer

Da jeg forlod Maine for at gå på kollegiet ud vest, blev jeg plaget ubarmhjertigt om min Maine dialekt. Træt af konstant at blive bedt om at sige "Pahk Cah ved Cribs" eller "Muthah, Fathah, hvor er Cah?" Jeg forsøgte at tale uden en accent. Nu år senere, endnu en gang lever i Maine, forsøger jeg stadig at få min Maine accent tilbage. Hvis du er i samme sko, eller du er en besøgende til Maine (også et "outta statah") og gerne vil kunne passe ind med indfødte, her er et par tips om hvordan man kan tale som en mainah.

Master Maine Dialect

Nøglen til at tale som om du har boet i Maine hele dit liv er at slappe af din kæbe. Sig "Mainer". Bemærk spændingen i din kæbe, og hvordan den åbnes kun lidt. Nu siger "Mainah," lad din underkæbe slippe på "ah" paht (jeg mener "del"). Øvelse siger det på en overdrevet måde for at få følelsen. Nu er du klar til reglerne i Mainespeak:

1. Ord, der slutter i "er" udtales "ah." Mainer = Mainah. Bil = Cah. Mor og Far = Muthah og Fathah. Vand = Watah. Sommer = Summah. Du får driften.
2. Omvendt er ord, der slutter i "a" undertiden, men ikke altid udtalt "er". Californien bliver Californier. Idéen bliver idær. Yoga bliver Yoger.
3. Drop "g" i "ing." Stop og start = stop 'og start' eller mere korrekt, stop 'og stahtin'.
4. Udvid a og e lyde. Kalv bliver cahf. Bad bliver bahth. Kan ikke blive cahn't.

1. Træk nogle enstavelige ord ud i to stavelser. Der bliver de-uh. Her bliver hee-ah. Og en dee-ah kan være en crittah eller din sweethaht.

Så, hvad holder Mainers virkelig lyst til?

For en sample (ingen ordspil beregnet) af Maine accentet og dens særlige udtalelser, gå til Maine humoristiske Tim Sample's websted, og klik på et par videoklip.

Lær Maine Ordsprog

At få accent ned er ikke alt, der er at tale som en Mainah. Du skal også lære nogle Maine lingo. Her er et par Maine slang termer og ord at vide:

Et stykke: En ubestemt afstand: Han bor ned ad vejen.

Ayuh: Jep. Jo da. Okay. Det er rigtigt. Det kan du tro.

Beans:L. L. Beans berømte turist-magnet flagskibsbutik

Insekt: Hummer

Cah: Et firehjulet køretøj, ikke en lastbil.

Chout:Pas på!

chowdah: Chowder

Crittah: Ethvert furry dyr

Cunnin': Cute

Down Cellah: Kælderen

Fineste Kind: Den aller bedste

Fra væk: Ikke fra Maine

Gawmy: Ubehageligt eller klodset

Honkin':Ugudelig stor.

italienerne:Submarine sandwiches

Følelsesløs: Dum. Dum.

Gryde: Hummer Fælde

Bønnehåndtag: Knæ

Lige ud lige Ugudelig travlt.

Quahog: Tykt-shelled musling (udtalte co-hog)

Scrid: Et lille stykke

Steamers: hjertemuslinger

Ond: Meget. I høj grad, såsom onde godt, onde, onde spændinger mv.

Udtal Maine Place Names

Selvfølgelig gælder disse dialektips til Maines populære destinationer, så sørg for at sige:

Acadia:Ahcadiuh

Bar Harbor:Bah Hahba

Bangor:Bangah

Portland: Pawtlan

Flere ressourcer

• Hvad det betyder at tale som en mainer
• Den onde god guide til Mainah engelsk