Hvor er Saigon: Er det Ho Chi Minh City eller Saigon?

Hvor er Saigon? Og er der nogen kulturelle eller politiske konsekvenser af at henvise til Vietnams største by som "Saigon" i stedet for sit nye officielle navn, Ho Chi Minh City?

Det korte svar: Nej, du kan sikkert henvise til Ho Chi Minh City som Saigon, mens du rejser der.

Placeringen af ​​Saigon

• Saigon er beliggende på sydøstlige kant af Indokina halvøen langs det sydkinesiske hav.
• Saigon er placeret 1.090 miles syd for Hanoi, Vietnams hovedstad.
• Koordinaterne til Saigon er: 10 ° 48'N 106 ° 39'E.
• Saigon er UTC + 07:00 (12 timer før EST; sommertid er ikke overholdt).
• Lufthavnskoden er SGN.

Er det Ho Chi Minh City eller Saigon?

Saigon, eller Sài Gòn i vietnamesisk blev fusioneret med den omkringliggende provins i 1976 og omdøbt til Ho Chi Minh City for at fejre genforeningen af ​​nord og syd i slutningen af ​​Vietnamkriget. Byens navnebringer kommer fra Ho Chi Minh, den kommunistiske revolutionerende leder, der krediteres med at forene landet.

Selvom Ho Chi Minh City (ofte forkortet til HCMC eller HCM skriftligt) har været byens officielle navn siden 1976, det gamle navn "Saigon "bruges stadig dagligt af mange vietnamesiske - især i syd. "Saigon" har simpelthen mindre stavelser og bruges hyppigere i daglig tale. På den anden side henviser officielle dokumenter næsten altid til Vietnams mest folkerige by som Ho Chi Minh City.

Den nyeste generation af vietnamesiske unge vokser op under den nuværende regering har en tendens til at bruge "Ho Chi Minh City" lidt oftere. Deres lærere og lærebøger bruger det nye navn oftere.

Forskellen mellem Saigon og Ho Chi Minh City

Selv om det er udskifteligt samlet, bruges begge navne til byen almindeligt til forskellige områder.

Sydlige vietnamesiske folk, der bor i forstæderne i byen, henviser ofte til deres område som en del af Ho Chi Minh City.

Området Ho Chi Minh City omfatter over 4.100 kvadrat miles! Dette omfatter 19 byområder og fem landdistrikter. De omkringliggende provinser var ikke en del af Saigon før fusionen og navneændringen i 1976. Når man klumpede sammen, benyttes navnet "Ho Chi Minh City" ofte. I mellemtiden, når der henvises mere til det urbane hjerte og områder som Pham Ngu Lao omkring District 1, siger "Saigon" mere almindeligt.

Igen påvirker alder og baggrund ofte, hvilket navn der vælges. Yngre mennesker, der vokser op i andre dele af Vietnam, foretrækker måske at sige "Ho Chi Minh City", mens beboere i byen stadig bruger "Saigon" i alle formelle eller statslige rammer. Den vietnamesiske diaspora, der bor i udlandet, siger oftere Saigon.

Overvejelser for at sige Saigon

• Lufthavnskoden for Ho Chi Minh City er stadig SGN.
• Saigon bruges stadig som en etiket til District 1, centrum af Ho Chi Minh City.
• Nye hoteludviklinger vælger ofte "Saigon" i deres navne for korthed snarere end "Ho Chi Minh City."
• Nogle busstationer mærker stadig tegn og billetter med "Saigon".
• Floden, der flyder gennem byen, hedder stadig Saigon-floden.
• Vietnamesiske mennesker, der bor i udlandet, der flygtede i slutningen af ​​krigen foretrækker ofte at sige "saigon" af politiske årsager.

Overvejelser for at sige Ho Chi Minh City

• I Hanoi og i nord hører du oftere "Ho Chi Minh City".
• Alle offentlige publikationer og produktioner bruger "Ho Chi Minh City."
• Alle officielle dokumenter og skrifter skal bruge "Ho Chi Minh City."
• Steder i landdistrikterne omkring Saigon, langt fra distrikt 1, kaldes ofte "i Ho Chi Minh City" snarere end "i Saigon".

Hvis du vælger at sige "Ho Chi Minh City", udelukker du ikke "byen" fra slutningen, som det undertiden gøres for andre byer (f.eks. "New York" i stedet for "New York City.") Kun at sige "Ho Chi Minh "kan få folk til at tro, at du henviser til den historiske figur.

Rejser til Saigon

De billigste fly til Vietnam ankommer oftest i Saigon; lufthavnen er en af ​​de største i Sydøstasien. Trods ikke at være centralt beliggende, tjener byen som Vietnams rejsehjerte. Du har masser af transport muligheder for at komme fra Saigon til Hanoi og alle andre punkter længere væk i Vietnam.

Uanset om du foretrækker at sige Saigon eller Ho Chi Minh City, har du en interessant tid i Vietnams travleste bycenter. Natteliv raser lidt hårdere i Saigon end i Hanoi, og vestlige påvirkninger har taget fat. Saigons første McDonalds restaurant åbnede i 2014, men den lækre pho strømmes stadig frit. Sydlige vietnamesiske folk hævder at være lidt mere åbne end deres kohorter i nord, i mellemtiden tror folk i nord sydens folk er ude af deres sind.

Derefter argumenterer mange lande med en nord-syd kulturel del det samme!