Indholdsfortegnelse:
- Hvordan man siger Hello in Burmese
- Hvordan man siger tak i burmesisk
- Det burmesiske sprog
- Andre nyttige ting at kende i burmesiske
At vide, hvordan man siger hej på burmesiske, vil komme meget praktisk, når du møder venlige mennesker igen og igen i hele Myanmar. At lære nogle få simple udtryk i det lokale sprog forbedrer altid oplevelsen af at besøge et nyt sted. At gøre det viser også folk, at du er interesseret i deres liv og den lokale kultur.
Prøv nogle af disse enkle udtryk i burmesiske og se, hvor mange smil du får til gengæld!
Hvordan man siger Hello in Burmese
Den hurtigste og nemmeste måde at sige hej i Myanmar lyder som: 'ming-gah-lah-bahr.' Denne hilsen bruges bredt, selvom der er nogle lidt mere formelle ændringer muligt.
I modsætning til i Thailand og et par andre lande gør det burmesiske folk ikke wai (den bønlignende gestus med palmer sammen foran dig) som en del af en hilsen.
- Japansk stil bøjning er ikke en brugerdefineret i Myanmar.
- Du vil opdage, at rystende hænder er sjældne i Myanmar.
Tip: Kontakt mellem mænd og kvinder er endnu mere begrænset i Myanmar end andre sydøstasiatiske lande. Du må ikke kramme, ryste eller på anden måde berøre nogen af det modsatte køn, mens du siger hallo i Myanmar.
Hvordan man siger tak i burmesisk
Hvis du allerede har lært at sige hej, er en anden god ting at vide, hvordan man siger "tak" på burmesisk. Du bruger ofte udtrykket, da den burmesiske gæstfrihed er praktisk taget uovertruffen i Sydøstasien.
Den mest høflige måde at sige tak på burmesisk er: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Selvom det ligner en mundfuldt, vil udtrykket hurtigt rulle af tungen inden for få dage.
En endnu lettere måde at tilbyde taknemmelighed på - svarer til en uformel "tak" - er med: 'chay-tzoo-beh.'
Selv om det ikke er forventet, er måden at sige "du er velkommen" til med: 'yah-bah-deh.'
Det burmesiske sprog
Det burmesiske sprog er en slægtning til det tibetanske sprog, hvilket gør det klart anderledes end Thai eller Lao. Som mange andre sprog i Asien er burmesisk et tonal sprog, hvilket betyder, at hvert ord kan have mindst fire betydninger - afhængigt af hvilken tone der bruges.
Besøgende skal typisk ikke bekymre sig om at lære de rette toner med det samme for at sige hej på burmesisk fordi hilsner forstås gennem sammenhængen. Faktisk, at høre udlændinge slagter tonerne, når man prøver at sige hej bringer normalt et smil.
Burmesiske script antages at være baseret på et indisk script fra det første århundrede fvt, et af de ældste skriftsystemer i centralasien. De 34 runde bogstaver i det burmesiske alfabet er smukke, men vanskelige for de uindviede at skelne! I modsætning til engelsk er der ingen mellemrum mellem ord i skriftlig burmesisk.
Andre nyttige ting at kende i burmesiske
- Toilet: Heldigvis er dette en let en. Mens folk ikke forstår variationer som "badeværelse", "mænds værelse" eller "toilettet", vil de forstå "toilet" og pege på dig i den rigtige retning. Denne prøvede og reelle rejseregel gælder for mange lande rundt om i verden: Spørg altid ved at bruge udtrykket "toilet".
- Kyat: Myanmar's officielle valuta, kyat, udtales ikke som det staves. Kyat udtales mere som 'chee-at'.
Se hvordan man siger hej i Asien for at lære hilsner for mange andre lande.