Indholdsfortegnelse:
Mange film er blevet lavet i Hawaii, og stadig andre satte sig i Hawaii men lavede andre steder. Med få undtagelser er der dog kun lavt antal film lavet om Hawaii, og færre stadig, der faktisk fanger på skærmen, hvad Hawaii handler om.
Sande ånd i hawaii
Det kommer som et chok for mange, at den film der bedst indfanger Hawaii's sande ånd og betydningen af 'ohana' er et animeret film fra Disney Studios kaldet Lilo & Stitch . Stitch er et fremmed eksperiment designet til at udbryde kaos hvor som helst han går, som undslipper til Jorden og bliver vedtaget af en lille hawaiisk pige på Kaua'i.
En enhed, der klart forstod potentialet i denne film til at tiltrække fremtidige besøgende til Hawaii, er Hawaii Visitor and Convention Bureau, som underskrev en $ 1,7 millioner aftale med Disney for at fremme Hawaii i forbindelse med filmen.
Men hvad er der om denne film, der fanger så godt både Hawaii's visuelle skønhed og øernes ånd og så komplekse begreber som den hawaiiske betydning af 'ohana?
Personlig forskning nøglen
Medforfattere og co-direktører Chris Sanders og Dean DeBlois gjorde omfattende personlig forskning i at lave denne film. Meget imponeret over øens skønhed og især Kauai, besluttede filmens skabere, at den bedste måde at genskabe øen visuelt på var at anvende en teknik, som ikke var blevet brugt af Disney Animation i over 60 år - akvarel.
Produktionsteamet tilbragte uger på Hawaii, der studerede geografi, bygninger, vegetation og endda den måde, som lyset falder fra himlen på forskellige tidspunkter af dagen. De malede og fotograferede huse, virksomheder, bjerge, broer og havkyster og indarbejdede mange faktiske steder i filmen. Produktionsdesigner Paul Felix skriver om sine oplevelser i Hawaii i den fremragende ledsagbog til filmen: "Lilo & Stitch - Samlede historier fra filmens skabere."
Felix skriver: "I den lille by Hanapepe fandt jeg alle de sædvanlige hjemlige detaljer, lige fra rustede broer til hjemmebagte postkasser. Jeg var især interesseret i at se, hvordan disse detaljer forvitrede i Kaua'i's unikke klima. så mange billeder som jeg kunne, men prøvede på samme tid bare for at suge i den generelle atmosfære, som er svært at reproducere i fotografier. Jeg husker helt sikkert, at jeg er imponeret over farvemætningens farver og de skiftende humør af himlen og landskab."
Dean DeBlois skriver: "De bløde, afrundede karakterdesigner og økologiske akvareller slapper af i billedet og letter atmosfæren for at skildre en følelse af Lilos uendelige sommer, barnlige opfattelse af sin verden. Vi designet hendes by på en sådan måde, at Lilo kunne komme overalt Hun ønskede at gå ved hjælp af små stier, rolige tilbageveje og endda et kavernøst stormrør, der løber under hovedgaden. Vi havde brugt tid i Hanalei og Hanapepe, mens de var på en forskningsrejse til Kaua'i, og disse smukke, trætte små pletter blev inspirationen til Lilos by. "
Detaljeorienteret
Opmærksomhed på detaljer ses i næsten hvert skud. Seere kendt med Hawaii vil bemærke sådanne vartegn som broen til Hanalei, Kilauea fyrtårnet, Princeville Hotel, Na Pali-kysten, barbering isbåd, grønne havskildpadder og endda en plakat af Duke Kahanamoku over Lilos søster Nani's seng.
Hawaii of Lilo & Stitch Hawaii er ikke set i de fleste filmbilleder. Lilo og hendes søster bor i en lille landdistrikt. Hendes søster kæmper for at finde og holde et job i Hawaii's deprimerede økonomi, mens de stadig forsøger at tilfredsstille den bureaukratiske socialarbejders krav. Mange af karaktererne taler pidgin. Stranden og havet er midler til at flygte efter skole, arbejde eller bare en dårlig dag. Turister er en nysgerrighed for Lilo, som tager deres billeder og hænger fotografierne på hendes soveværelsesvæg.
Hvad du ser i Lilo & Stitch er en af de mest præcise portrætter af den virkelige Hawaii.
Betydningen af 'Ohana
Interessant, hvad der endelig blev den fremherskende besked af filmen, blev ikke medtaget i den oprindelige historie. Først efter at have besøgt Kaua'i og hørt en tour guide, tal om 'ohana og de udvidede hawaiiske familier, der eksisterer i hele øerne, indså Chris Sanders, at dette ville passe fint sammen med deres historie og skulle være et stort fokus for filmen.
Det hawaiiske ord 'ohana betyder bogstavelig talt familie og filmens skabere er forsigtige med at sætte en periode i slutningen af denne sætning. Det egentlige koncept og eksempler på 'ohana er mere komplekse. Fastlandsbegrebet familie er en mor, en far og deres børn. Indrømmet, mange andre typer familier eksisterer - denne forfatter blev rejst i en husstand bestående af sin far, to tanter og bedstemor.
I Hawaii er den "andre" type familie dog mere normen end undtagelsen. Mange familier består af forældre, bedsteforældre og børn, der alle er under et tag. Det er ikke usædvanligt at se et barn oprejset af en bedsteforælder eller tante, mens forældrene bor og arbejder andetsteds. Den hawaiiske familie eller 'ohana kan også bestå af andre, der ikke er relateret ved fødslen. En værdsat ven kan være medlem af din 'ohana'. En hel gruppe af nære venner eller kollegaer kan være deres egen 'ohana'. Den sene hawaiiske musikstjerner Israel Kamakawiwo'ole henviste ofte til de venner, han chattede med på nettet som hans "cyber" ohana. "
Til deres kredit forsøgte filmens skabere ikke en detaljeret forklaring på 'ohana'. De lader omstændighederne i deres film og to enkle sætninger formidle deres budskab på en måde, som hvert barn eller en voksen ser på filmen vil forstå.
I starten af filmen består Lilos 'ohana af sig selv og sin søster, Nani. (Deres forældre var død i en bilulykke.) Gradually Stitch bliver det tredje medlem af deres lille "brudte" familie. Når filmen slutter og i scener fra begivenheder, der finder sted efter filmen, ser vi, at deres nye 'ohana har tilføjet et par nye medlemmer, herunder Nani's kæreste David, socialarbejderen Cobra Bubbles og endda de to udlændinge, som var Oprindeligt sendt til at fange Stitch, hans skaber Jumba og sociolog Pleakley.
Som Lilo siger på sin egen veltalende måde: "Ohana betyder familie. Familie betyder, at ingen er efterladt - eller glemt."
