Indholdsfortegnelse:
- "Glædelig jul" i nordiske sprog
- De fleste nordiske sprog er relaterede
- Engelsk er relateret til svensk
- Fælles julegraditioner i Sverige
Hvis du tilfældigvis finder dig i Sverige til juletid, kan det ikke skade at lære at sige "Glædelig jul" på svensk, hvilket er Gud Jul. Selvom de fleste svenskere kan tale engelsk, er det rart at gøre et forsøg på at udskyde til det lokale sprog.
Mens du er i det, lær hvordan du siger den populære feriehilsen på de andre sprog fra Norden.
"Glædelig jul" i nordiske sprog
Hvis du er i Skandinavien eller Norden, er de fleste mennesker fra området flersprogede eller hagl fra nabolandene, det kan ikke skade at vide, hvordan man siger "God Jul" på flere sprog.
| Sprog | "Glædelig jul" Hilsen |
|---|---|
| Norsk | Gud Jul eller Gledelig Jul |
| dansk | Gud Jul eller Glædelig Jul |
| islandsk | Gleđileg Jól |
| Finsk | Hyvää Joulua |
De fleste nordiske sprog er relaterede
Hvis du bemærker fra hilsen til god jul, ser de fleste af landene, undtagen Finland, ud og ligner meget ens. Denne lighed er, fordi disse sprog deler en fælles sproggren. De kaldes skandinaviske eller nordtyskiske grene, der stammer fra den germanske familie.
Det, som gør Finland unikt fra de andre nordiske sprog, er, at dets sprog tilpasser sig den finsk-uraliske sprogfamilie. Finsk er tættere forbundet med estiske og mindre kendte sprog, der tales om Østersøen.
Engelsk er relateret til svensk
Engelsk er også et germansk sprog. Faktisk, hvis man ser på de svenske ord, Gud Jul , kan du bemærke, hvor tæt relateret ordene, "God Yule", er til engelsk - de har samme betydning.
Faktisk deler svensk og engelsk ca. 1500 ord. Eksempler omfatter ordene, accent , digital , og salt . Men svenskere, der lærer engelsk, skal passe på "falske venner". Dette udtryk betyder ord, der er stavede ord som de engelske ord, men med forskellige betydninger. Det svenske ord bh , hvilket betyder "godt" og " glas, "Hvilket betyder" is. "
Som engelsk bruger svensk det latinske alfabet med tilføjelse af tre vokaler med diakritik (et tegn, såsom en accent eller cedilla, skrevet over eller under et bogstav for at markere en forskel i udtale). Disse er å , ä, og ö .
Svensk sætestruktur, som engelsk, har tendens til at være subjekt-objektbaseret. Det betyder, at når en svensk person taler i brudt engelsk, kan du stadig få kendskab til hvad de siger.
Fælles julegraditioner i Sverige
Julefester i Sverige begynder på St. Lucia Day den 13. december og fortsætter med levende lys kirke processioner op til juleaften. Mange ikoniske julegavevarer, der er velkendte for amerikanerne, er også udstillet i sverige-juletræer, amaryllis blomster og masser af peberkager.
