Indholdsfortegnelse:
En smuk skulptur i et roligt hjørne af Old San Juan skildrer en højtidelig religiøs procession, der minder om en af Puerto Ricos mest inspirerende historiske fortællinger. I 1797 led Sir Ralph Abercrombie og admiral Henry Harvey et britisk angreb på Puerto Rico. Tungt overhovedet bemærkede San Juan soldater deres indlæg, mens Abercrombie tropper avancerede fra øst. Resultatet af slaget så dyster, og borgerne i Old San Juan samlet sig for en religiøs procession.
Legenden har det, at Abercrombie mænd så lyset fra mange fakler i afstanden og mistog processionen til en troppe spanske forstærkninger, der ankom til at levere byen. Beslutter, at han ikke havde styrken til at overvinde dem, trak briterne tilbage.
El Chupacabra
Væsenet kendt som El Chupacabra har været terror for Puerto Rico, Sydamerika og endda dele af USA, i nogen tid nu. Chupacabra betyder "ged-sucker", og dette monster er kendt for at sugge blod fra geder og andre dyr, hvilket kun efterlader en krop og to små punkterings sår for at markere sin dødelige nærvær.
Meningerne varierer alt efter hvad skabelsens fysiske beskrivelse og oprindelse er. Nogle siger, at det er grønt, andre tror det er gråt; nogle mener, at det har vinger, andre er overbeviste om, at det er en fremmede, der landede i Puerto Rico. Selv "The X-Files" fremhævede det i et af deres shows. Det er et tegn indhyllet i mysterium, men selv national geografi er kommet ned for at undersøge Chupacabra.
Regner frøer
USDA Forest Service bekræfter faktisk den lokale legende af "Raining Frøer" af El Yunque. Tilsyneladende kan man faktisk tage et brusebad af den lille og musikalske coquí tree frosk, den uofficielle maskot i Puerto Rico. Sandheden er, at frøerne klatre op til skovhøvdingens høje højder til tider, og deres naturlige rovdyr, der genkender adfærd, ligger i vente på dem. I stedet for at skalle tilbage ned ad træerne for at undslippe dem, vil coquis springe ind i luften; de er så lette at de faktisk flyde ned til jorden. "Regner frøer" faktisk!
La Capilla del Cristo
I slutningen af Cristo Street står et lille kapel ved siden af en park kendt for sine rogneduver. Det er bestemt ikke den smukkeste religiøse bygning i San Juan, men den Capilla del Cristo , eller "Kristi kapel", har en interessant fortælling at fortælle.
I 1753 kørte en ung mand ved navn Baltazar Montañez sin hest ned ad Cristo Street. På den tid sluttede gaden ved kanten af et stejlt dråbe, og Baltazar og hans hest kørte lige ud af den. Historien går som, da hest og mand faldt til deres død, bad Baltazar til en katolsk helgen til frelse, og helgen svarede sin bøn: Den unge overlevede (tilsyneladende bad han ikke om sin hest). I virkeligheden døde Baltazar, og et kapel blev rejst for at forhindre yderligere ulykker.
Guanina
Legenden om Guanina er historisk relevant som inspiration for Taíno-oprør mod de spanske conquistadores. Guanina var en Taíno prinsesse, der blev forelsket i en spansk officer ved navn Don Cristobal de Sotomayor (en soldat, der døde i 1511, hvilket viste indianere at spansk var dødelig). Guaninas bror hadede spansk og svoret for at dræbe Sotomayor på sin rejse til Caparra. Trods Guaninas advarsler foretog Sotomayor rejsen og blev behørigt dræbt.
For hendes kærlighed markerede stammelederne Guanina en forræder og valgte at ofre hende til gudene, men da de fandt hende, var hun allerede død, hendes hoved hvilede på hendes elskendes bryst. De blev begravet sammen under et ceiba-træ.
Hummingbirds legende
En smule Romeo og Juliet med noget guddommeligt indgreb smidt ind, legenden om kolibriets fortælling om stjernekorsede elskere fra rivaliserende indiske stammer. Alida og Taroo bliver forelsket efter at have mødt et uheld ved en pool i skoven. Alidas far opdagede deres trysts og arrangerede et ægteskab med en mand fra sin egen stamme. Pigen bad til guderne om at befri hende fra denne skæbne, og de fulgte med at skifte hende ind i en rød blomst.
Taroo, uvidende om hendes fars bevæbninger og hans kærligheds transformation, ventede og ventede ved poolen indtil en nat månen tog skam på ham og fortalte ham om hendes blomsters skæbne. Han bad guderne om at hjælpe ham med at finde hende, og igen forpligtede de sig til at skifte ham til en kolibri.
