Indholdsfortegnelse:
Afrika er utvivlsomt en af verdens mest romantiske kontinenter. Fra strandene i Zanzibar til vinmarkerne i Cape Town, fra Marokkos sanddyner til de endeløse spilfyldte sletter i Kenya, er der magi i Afrika, der bringer kærlighed til livet. At vide, hvordan man udtrykker den kærlighed er nøglen, så vi ser på, hvordan man siger "Jeg elsker dig" på et par af Afrikas mest fremtrædende sprog. På denne måde kan du føje ægthed til særlige øjeblikke med din elskede (om det er en hvisket endearment eller en del af et udførligt ægteskabsforslag).
Selvfølgelig er "jeg elsker dig" ikke kun for partnere og ægtefæller. De fleste af de følgende sætninger er også velegnede som udtryk for kærlighed mellem familier og venner.
Bemærk: Afrika er det næststørste kontinent på Jorden og der er mellem 1.500 og 2.000 sprog, der tales der. Det er klart, at det er umuligt at liste dem alle her, så vi har valgt de enkelte lands officielle sprog og i nogle tilfælde det mest udbredte oprindelige sprog også.
Hvordan man siger "Jeg elsker dig" i:
Algeriet
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
tamazight: Hemlaghk (for en mand) hemlaghkem (for en kvinde)
Angola
portugisisk: Eu te amo
Benin
Fransk: Jeg elsker dig
Botswana
Setswana: Du skal gå
Engelsk: Jeg elsker dig
Burkina Faso
Fransk: Jeg elsker dig
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Burundi
Kirundi: Ndagukunda
Cameroun
Fransk: Jeg elsker dig
Engelsk: Jeg elsker dig
Kap Verde
portugisisk: Eu te amo
Den Centralafrikanske Republik
Fransk: Jeg elsker dig
Tchad
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Fransk: Jeg elsker dig
Comorerne
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Fransk: Jeg elsker dig
comoriske: Ngamhwandzo
Cote d'Ivoire (Elfenbenskysten)
Fransk: Jeg elsker dig
Den Demokratiske Republik Congo
Fransk: Jeg elsker dig
lingala: Nalingi yo
Djibouti
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Fransk: Jeg elsker dig
Egypten
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Ækvatorial Guinea
Spansk: Te amo
Eritrea
tigrinya: Yefkrekaye (for en mand), y fetwekiye (for en kvinde)
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Engelsk: Jeg elsker dig
Etiopien
amharisk: Afekirahalehu (kvinde til mand), afekirishalehu (mand til kvinde)
Gabon
Fransk: Jeg elsker dig
Fang: Ma dzing wa
Gambia
Engelsk: Jeg elsker dig
Mandinka: Nye kanu laye
Ghana
Engelsk: Jeg elsker dig
Twi: Jeg er med
Guinea
Fransk: Jeg elsker dig
Guinea-Bissau
portugisisk: Eu te amo
Crioulo: Mi mistiu
Kenya
Swahili: Nakupenda
Engelsk: Jeg elsker dig
Lesotho
Sesotho: Du skal gå
Engelsk: Jeg elsker dig
Liberia
Engelsk: Jeg elsker dig
Libyen
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Madagaskar
Malagasy: Tiako ianao
Fransk: Jeg elsker dig
Malawi
Chichewa: Ndimakukonda
Engelsk: Jeg elsker dig
Mali
Fransk: Jeg elsker dig
bambara: Né bi fè
Mauretanien
arabisk: Ana behibak (til en mand), ana behibek (til en kvinde)
Hassaniya: Kanebgheek
Mauritius
Mauritisk kreolsk: Mo kontan twa
Marokko
arabisk: Ana behibak (til en mand), a na behibek (til en kvinde)
Fransk: Jeg elsker dig
Mozambique
portugisisk: Eu te amo
Namibia
Engelsk: Jeg elsker dig
afrikaans: Jeg er kærlig til dig
Oshiwambo: Ondikuhole
Niger
Fransk: Jeg elsker dig
Nigeria
Engelsk: Jeg elsker dig
hausa: Ina sonki (mand til kvinde), ina sonka (kvinde til mand)
Igbo: A huru m gi n'anya
yoruba: Moni ife e
Republikken Congo
Fransk: Jeg elsker dig
Rwanda
kinyarwanda: Ndagukunda
Fransk: Jeg elsker dig
Engelsk: Jeg elsker dig
Sao Tome & Principe
portugisisk: Eu te amo
Senegal
Fransk: Jeg elsker dig
wolof: Dama la bëgga, damen la nob, bëgga naa la
Seychellerne
Seychellois Creole: Mon kontan ou
Sierra Leone
Engelsk: Jeg elsker dig
krio: Ar lekker dig
Somalia
Somali: Waan ku jecelahay
Sydafrika
Zulu: Ngiyakuthanda
xhosa: Ndiyakuthanda
afrikaans: Jeg er kærlig til dig
Engelsk: Jeg elsker dig
Sydsudan
arabisk: Ana behibak (til en mand), ana behibek (til en kvinde)
Engelsk: Jeg elsker dig
Sudan
arabisk: Ana behibak (til en mand), ana behibek (til en kvinde)
Swaziland
Swati: Ngiyakutsandza
Engelsk: Jeg elsker dig
Tanzania
Swahili: Nakupenda
Engelsk: Jeg elsker dig
At gå
Fransk: Jeg elsker dig
Tunesien
Fransk: Jeg elsker dig
arabisk: Ana behibak (til en mand), ana behibek (til en kvinde)
Uganda
Luganda: Nkwagala
Swahili: Nakupenda
Engelsk: Jeg elsker dig
Zambia
Engelsk: Jeg elsker dig
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabwe
Engelsk: Jeg elsker dig
Shona: Ndinokuda
ndebele: Ngiyakuthanda
Denne artikel blev opdateret af Jessica Macdonald den 8. december 2016.
