Hvordan fejrer folk jul i Afrika?

Kristendom i Afrika

Historien om kristendommen i Afrika dateres tilbage til det 1. århundrede e.Kr., da egyptiske konvertitter grundlagde nogle af de tidligste kristne samfund i verden. Nogle eksperter mener, at kristendommen spredte sig til Nordafrika, før den kom til Nordeuropa. Sammen med islam er det en af ​​de to mest udøvede religioner på det afrikanske kontinent. I 2018 viste forskning fra Center for Studien af ​​Global Christianitet, at der er ca. 631 millioner kristne, der bor i Afrika - mere end noget andet kontinent.

Selv i nogle af Afrikas overvejende muslimske lande, er julen stadig anerkendt som en sekulær fest. I den vestafrikanske nation i Senegal er islam den vigtigste religion - og dog er julen udpeget som en nationalferie. Denne Post & Guardian-artikel viser, hvordan senegalesiske muslimer og kristne har valgt at uofficielt fejre hinandens ferie og lægge grunden til landets berømte atmosfære af religiøs tolerance.

Kulturelle forskelle

På juledagen synges carols fra Ghana til Sydafrika. Kød er brændt, gaver udveksles og folk rejser vidt og bredt for at besøge familien. Men i mange lande er festningen meget anderledes end i Nordamerika eller Europa. Koptiske kristne i Etiopien og Ægypten fejrer jul i henhold til den juliske kalender - hvilket betyder, at selvom de fejrer den 25. december, oversætter denne dato normalt til den 7. januar på den gregorianske kalender. Kwanzaa (fejringen af ​​afrikansk kulturarv observeret i USA og ofte forbundet med festsæsonen) fejres ikke i Afrika.

Og medmindre du er i Atlasbjergene i Marokko, har du meget lidt chance for at nyde en hvid jul.

Kirkens tjenester og Caroling

At gå i kirke er som regel hovedfokus for julefester i Afrika. Nativity scener er spillet ud, carols er sunget og i nogle tilfælde danse udføres.

I Malawi går grupper af småbørn dør-til-dør for at udføre danser og julesange til akkompagnement af hjemmelavede instrumenter. De modtager en lille pengepung til gengæld, på samme måde som vestlige børn gør, når de caroling. I mange lande foregår processioner efter en kirkeservice på juleaften. Disse er ofte glade occasions af musik og dans. I Gambia kaldes for eksempel folkeparade med store lanterne Fanals, lavet i form af både eller huse. Hvert land har sine egne unikke fejringer, uanset hvor lille dens kristne befolkning er.

Julefrokost

Som i de fleste kristne kulturer er julemiddagen en vigtig festlig ritual i Afrika. I de fleste lande er julen en helligdage, og folk får mest muligt ud af muligheden for at besøge familie og venner. I Østafrika købes geder på det lokale marked for stegning på juleaften. I Sydafrika brager familier typisk braai; eller hilse deres koloniale britiske arv med en traditionel julemiddag komplet med papirhatte, hakkekage og kalkun. I Ghana er julemiddagen ikke komplet uden fufu og okra suppe; og i Liberia ris, oksekød og kiks er dagens orden.

Gavegiveri

De, der har råd til det, vil generelt give gaver i julen, selv om ferien ikke er så nært kommerciel i Afrika som i Europa eller Nordamerika. Der lægges vægt på den religiøse fejring af Jesu fødsel, end det handler om at give. Den mest almindelige gave købt i julen er nye tøj, som normalt er beregnet til at blive båret i kirken. I landdistrikterne Afrika har få mennesker råd til frivoløse gaver eller legetøj, og i hvert fald er der ikke mange steder at købe dem. Derfor, hvis gaver udveksles i fattigere samfund, tager de sædvanligvis form af skolebøger, sæbe, klud, lys og andre praktiske varer.

Juledekorationer

Udsmykning butik fronter, træer, kirker og hjem er almindeligt i kristne samfund i Afrika. Du kan se falske sneindretningsforretninger i Nairobi, palmer, der er belagt med stearinlys i Ghana eller oliepalmer, der er fyldt med klokker i Liberia. De eviggrønne graner og fyrretræer, der begunstiges i Nordamerika og Europa er naturligvis svære at komme med i Afrika, så juletræer er normalt erstattet af indfødte eller syntetiske alternativer.

Sådan siger du lykkelig jul i Afrika

I Akan (Ghana): Afishapa
I Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
I Afrikaans (Sydafrika): Geseënde Kersfees
I Zulu (Sydafrika): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
I Swazi (Swaziland): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
I Sotho (Lesotho): Matswalo en Morena en Mabotse
På swahili (Tanzania, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
I amhariske (Etiopien): Melkam Yelidet Beaal
I egyptisk arabisk (egypten): Colo sana wintom tiebeen
I Yoruba (Nigeria): Jeg er ked af det, jeg er dun

Denne artikel blev opdateret og omskrevet delvis af Jessica Macdonald den 25. oktober 2018.