Indholdsfortegnelse:
De er en af San Franciscos mest kendte naturmiljøer: to tårnhøje "twin" toppe, der stiger over byen, giver spektakulær udsigt, der strækker sig over bugten og så langt syd som Santa Clara Valley. Men der er meget mere til Twin Peaks end at opfylde øjet. Her er din guide til at opdage alt, hvad der er at vide om disse to fremtrædende bakker og deres omgivelser.
Regionens spanske bosættere kaldes oprindeligt Twin Peaks Los Pechos de la Choca, eller "Maidens Bryster", et beskrivende navn for sine to tilstødende toppe, hver 922 fod høje og stående 660 meter fra hinanden, anden kun i højden til byens 928-fods høje Mount Davidson. De ligger tæt på San Franciscos geografiske centrum og tilbyder panoramaudsigt over byen. For de fleste refererer et besøg op til "Twin Peaks" til sin nordspids, "Eureka", der er hjemsted for juletræspunktet, der byder på 180 graders udsigt over nogle af SFs mest ikoniske attraktioner, herunder Alcatraz, Golden Gate Bridge, og San Francisco Bay.
Sydspidsen er kendt som "Noe".
Hvad skal man se og gøre
Twin Peaks er et stop langs San Franciscos Scenic 49-Mile Drive, som starter og slutter i San Franciscos City Hall, selvom de fleste besøgende gør deres vej her op alene. En gang her er der flere naturstier, herunder en, der fører dig til 360 graders udsigt. Creeks to Peaks hike er en 1,8 km (envejs) moderat til anstrengende tur, der forbinder Glen Canyon Parkens Islais Creek til syd med twin topmøderne, og krydser gennem robuste røde udkanter og vindblæst græsarealer. For en mere urban udforskning er klatringen fra Twin Peaks Boulevard på Portola Drive til Twin Peaks 'Christmas Tree Point cirka 1,5 miles.
En af de bedste områdets vandreture er Mount Sutro Clarendon Loop, en moderat fem-mile udflugt, der begynder på Mt. Sutro's Stanyan og 17th gade trailhead, fortsætter langs Sutro Forests Historic Trail til Clarendon trailhead, og derefter fortsætter over Clarendon Avenue og forbi Sutro Tower til sporet tilbage til Twin Peaks Reservoir.
Det 64-acre Twin Peaks Natural Area strækker sig over begge toppe og skaber en urban oase af indfødte planter og kystnære skrubber, der tiltrækker coyoter, børskaniner og den truede Mission Blue Butterfly, en forbløffende udsøgt lycaenid, der er hjemmehørende i Bay Area.
Juletræspunktet overser er Twin Peaks hovednavne, et fremspring, der fik navnet fra en 1927-reklamestunt, der involverede San Francisco Eksaminator og et ferie træ. Det er omkring 70 fod lavere end toppene selv, men funktioner lette sejlere, rigelig parkering og udsøgt naturudsigt.
Twin Peaks er også en fantastisk træning for cyklister, der klatrer til juletræspunkt ved hjælp af Portola Drive mod syd eller Clayton Street i nord, der forbinder Twin Peaks Boulevard i begge retninger.
Ting at vide
Med sin centrale by beliggenhed, fungerer Twin Peaks ofte som afskæringspunkt for San Franciscos berygtede tåge, da det løber ind fra havet. Dette betyder, at udsigt over Golden Gate Bridge og Golden Gate Park kan være ikke-eksisterende, mens downtown SF og East Bay stadig basker under blå himmel. Som det meste af byen kan Twin Peaks Vejret skifte på et indfald, og det er ofte køligere og mere blæsende her end andre steder i SF. Tag lag!
Twin Peaks Boulevard er hovedvejen til juletræspunktet og parkens naturlige stier. Hvis du rejser med offentlig transport, stopper 37 Corbett MUNI buslinjen (tag den "udgående" fra Market and Castro eller Church streets, Cole og Carl gaderne eller Masonic og Haight gader) ved Crestline Drive og Burnett Avenue. Der er en sti op ad bakken herfra.
Hold øje med gift eg, når du går eller vandrer rundt i området.
Der er ofte en fødevarebil, der sælger sodavand, snacks, sandwich i juletræsparkeringspladsen, men det er mere overkommeligt at bringe din egen-især H20 til vandreture. Et selvrensende offentligt toilet ligger ved partiets sydlige ende.
Hvad skal man gøre i nærheden
Du kom, du så, du erobrede. Nu hvor du har udforsket Twin Peaks og reveled i sin naturlige skønhed, hvad er der mere at lave? Heldigvis er at være i en sådan central beliggenhed betyder der masser af nærliggende muligheder. Afhængigt af hvilken retning du går, lige ned ad bakken fra Twin Peaks er kvarterer som Noe Valley, Castro og Cole Valley / Haight Asbury, hver af dem fyldt med barer, restauranter og masser af shopping ops. Hvis det er mere natur, er du efter, Glen Canyon Park er en 60 hektar stor ørken med sin egen byskov og over 3,5 miles vandrestier.
For lidt ekstra sjov, sving ved Seward Street Slides på Seward Mini Park. Et stykke karton gør turen ned ad disse to stejle side-by-side glider endnu mere spændende.
